8 שפת המקור bridezilla bridezilla Another one to toy with :) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  Dragonella  Brautzilla | |
| |
| |
5 שפת המקור Ruttler Ruttler engineering <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו vibrator / compactor | |
| |
| |
| |
10 שפת המקור Ungdomshuset Ungdomshuset (1982-2007) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Maison des jeunes | |
| |
| |
| |
439 שפת המקור 1/Have your daddy pick me up a ... 1 - Have your daddy pick me up a slushy
2 - Make it a cherry one.
7 - Awesome, so we'll drink her booze
8 - Maybe you can even get your cherry popped.
13 - It's a mighty fine picking.
16 - TripIets will be on ATVs in the woods
19 - We have no hummus here for you.
26 - What's with the boxes?
27 - Now, let me clean the lens off real quick.
30 - Sunni's doing a little recon
40 - Three peas in a pod.
48 - Individually, these chemicals are harmIess, but mixed together, they form a compound which is caustic Il s'agit d'une partie des sous-titres d'un film que j'aimerais être traduit en français (France). J'en ai traduit une partie. Les numéros devant les lignes sont des repères que j'aimerais garder pour la traduction si possible pour me repérer.
Note : In stand-by till the 3rd of April, to be released on this date. תרגומים שהושלמו 1 - Demande a [ton] papa qu'il m'apporte un slushy. | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים